-
1 doodvonnis
♦voorbeelden:1 het doodvonnis voltrekken aan • execute, carry out the death sentence onhet doodvonnis uitspreken/vellen over • pronounce/pass sentence of death on -
2 doodstraf
♦voorbeelden:hier staat de doodstraf op • this is punishable by death -
3 doodvonnis
n. death warrant, death sentence -
4 halsmisdaad
n. capital offense, crime which is punishable by the death sentence -
5 halszaak
n. capital offense, crime which is punishable by the death sentence -
6 het doodvonnis voltrekken aan
het doodvonnis voltrekken aanexecute, carry out the death sentence onVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het doodvonnis voltrekken aan
-
7 dood
dood1〈de〉1 [levenloosheid] death♦voorbeelden:klinische dood • clinical deathom de dooie dood niet! • no way! not on your life!2 een gewelddadige/natuurlijke dood sterven • die a violent/natural deatheen zachte/langzame dood • a gentle/slow deathaan de dood ontsnappen • escape deathdat is/wordt zijn dood • that will be the death of himde dood vinden • meet one's deathde dood nabij zijn • be close to deathmet de dood voor ogen • face to face with deathten dode (toe) opgeschreven zijn • be doomed to die, be a dead man/womaniemand ter dood veroordelen • condemn/sentence someone to deathiemand ter dood brengen • put someone to deathtot de dood ons scheidt • till death us do part————————dood23 [als versterking] 〈zie voorbeelden 3〉♦voorbeelden:dood of levend • dead or alivedood en begraven • dead and buriedhij was op slag dood • he died/was killed instantlymeer dood dan levend • more dead than alivezo dood als een pier • dead as a doornail, stone deadhij is op sterven na dood • he is dying: it's just a matter of time2 een dooie boel • a dull affair, a dead placeover het dode punt heen helpen • remove the deadlockdode vingers • dead fingerseen dode vulkaan • an extinct volcanoop zijn dooie gemak • at one's leisure -
8 een terdoodveroordeling in levenslang omzetten
een terdoodveroordeling in levenslang omzettenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een terdoodveroordeling in levenslang omzetten
-
9 het doodvonnis uitspreken/vellen over
het doodvonnis uitspreken/vellen overpronounce/pass sentence of death onVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het doodvonnis uitspreken/vellen over
-
10 iemand ter dood veroordelen
iemand ter dood veroordelencondemn/sentence someone to deathVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand ter dood veroordelen
-
11 omzetten
3 [verzetten] move, shift6 [muziek] transpose (into)7 [scheikunde] convert♦voorbeelden:(voor) een miljoen omzetten • have a turnover of a millionzonlicht omzetten in elektrische energie • convert sunlight into electrical energy〈 juridisch〉 een terdoodveroordeling in levenslang omzetten • commute a sentence from death to life imprisonment -
12 straf
straf1〈de〉♦voorbeelden:een zware/lichte straf • a heavy/light punishmentiemand zijn gerechte straf doen ondergaan • bring someone to justicede straf die gesteld is op deze overtreding • the penalty for this offencestraf krijgen • be punished(iemand) een straf kwijtschelden • pardon (someone)een straf ondergaan • pay the penaltyzijn straf ontlopen • get off scot-freeeen straf opleggen • inflict a punishmentstraf uitdelen • discipline (the children/pupils)een straf van tien jaar uitzitten • serve a ten-year sentenceop straffe des doods • under penalty of deathop straffe van een (geld)boete • under penalty of a fineop straffe van gevangenneming • on pain of detentionvoor straf • for punishment————————straf23 [krachtig] stiff♦voorbeelden:straffe taal • hard words
См. также в других словарях:
Death sentence — est un film américain de James Wan sorti en 2007. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
Death Sentence — est un film américain de James Wan sorti en 2007. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Autour du film … Wikipédia en Français
death sentence — death .sentence n 1.) the official punishment of death, ordered by a judge ▪ He received a death sentence . ▪ Premeditated murder carries (=is punished by) the death sentence . 2.) something such as an illness that makes you sure you will die ▪… … Dictionary of contemporary English
death sentence — see sentence Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. death sentence … Law dictionary
Death Sentence — Saltar a navegación, búsqueda Death Sentence es una película filmada en 2007 basada en la novela de Brian Garfield. La película es dirigida por el director James Wan, y Kevin Bacon como personaje principal, un hombre que se hace un asesino… … Wikipedia Español
death sentence — death sentences N COUNT A death sentence is a punishment of death given by a judge to someone who has been found guilty of a serious crime such as murder. His original death sentence was commuted to life in prison … English dictionary
death sentence — death ,sentence noun count 1. ) a judge s official statement ordering someone to be punished by death 2. ) INFORMAL something that will cause someone to die: Having cancer is not necessarily a death sentence … Usage of the words and phrases in modern English
death sentence — 1. : a sentence condemning a convicted defendant to death 2. : an affliction or a situation that is considered to be fatal ; also : a prognosis of death * * * noun, pl ⋯ tences [count] 1 : the decision by a court of law that the punishment for… … Useful english dictionary
Death Sentence — Filmdaten Deutscher Titel Death Sentence – Todesurteil Originaltitel Death Sentence … Deutsch Wikipedia
Death Sentence — For other uses, see Death sentence. Death Sentence Author Isaac Asimov Country United States Language English Genre(s) … Wikipedia
death sentence — UK / US noun [countable] Word forms death sentence : singular death sentence plural death sentences 1) a judge s official statement ordering someone to be punished by death 2) informal something that will cause someone to die Having cancer is not … English dictionary